The two-part docuseries aims to capture the “creative explosion” that catalyzed a generation and solidified a national movement. It delves into the vibrant period between 1965 and 1975 when festivals such as Monterey Pop, Altamont and Woodstock put Bay Area acts in the spotlight.