当代，上海，夏日。因听障而从小携带助听器的中学生男孩夏青热衷舞蹈，会跟着舞蹈杂志里玛莎·格兰姆的相片而手舞足蹈。早熟的他也像所有爱美的孩子一样，会用红水笔给自己的指甲盖上色。然而，这些热忱却颇为自己单亲的聋人母亲所不解和质疑。