Cathy’s creepy boyfriend is initiated into the family and Agnes gets a festive fright when looking after his spooky twins. Meanwhile Bono rethinks his eco-kick after a lesson from Agnes.