Brazilian poet Torquato Neto’s only incursion on filmmaking, “Terror da Vermelha” is an avan-garte horror film shot with a Super 8 camera at Teresina, Piauí.