2006年夏天，城郊。17岁的奈莉的生活完全围绕着她的母亲西尔维娅和他们一起经营的不成功的口香糖自动售货机生意展开。与女儿形成鲜明对比的是，西尔维娅不想看到这项事业无望的结局，尽管她越来越拒绝这项事业。当奈莉遇到离家出走的莫尼克时，她第一次想知道自己是否还有另一种生活，她开始质疑自己的道路。