汉内斯·克勒格尓早先是一名船员，现在却是汉堡市圣保利区酒馆一个“赛马场”的娱乐歌手。在他的哥哥弥留之际，请求汉内斯好好照顾他的前女友吉萨。汉内斯履行了这一承诺，并且找到了住在德国南部的吉萨。吉萨和汉内斯一起来到了汉堡，并逐渐产生对汉内斯的兴趣，然而汉内斯不知道自己到底想要什么。仅仅当另外一个男人向吉萨求爱时，汉内斯才发觉自己对吉萨的真正心意。（豆瓣字幕翻译2.0小组）