莫斯科内务总局独立快速调查组上校组长哈巴罗夫的退休计划因他的朋友、副手兼未来的继任者的被杀而被迫延期，他不得不跟新的副手少校叶绍夫一起进行凶杀案的调查。他们间的磨合看来不是那么容易的事情。富有经验而充满自信的叶绍夫习惯于自行其是，而哈巴罗夫本身具有的独立个性不会容忍下属的专横，叶绍夫使用的调查手段有时让哈巴罗夫很愤慨。然而，随着时间的推移，这两个非凡的侦探成了独特的二人组，虽然摩擦不断，但是每一个新的案件都成为他们高超职业素质的证明。