After a man falls from his balcony, a police investigation focuses on the man's son and daughter-in-law.