华而不实。有一年晋国大夫阳处夫出使卫国，回国路上他来到一家客店投宿，店主见了阳处夫，连忙热情接待，他拿出店里最好的酒菜招待客人。妻子问店主，你为什么对她这样好？店主说他相貌堂堂，一定是有学问的人。第二天，店主决定跟随阳处夫去干一番事业，阳处父欣然答应他们每天一起上路。可是没半天功夫，店主又跑回客店，他对妻子说，阳处父一路废话连篇，叫人讨厌！店主对杨楚夫的评价是四个字，华而不实，华而不实，徒有外表，没有实在的内容，现常用来比喻对人对文章的评价，

あーら冴えないカオね今日も陰ロを叩いて

Forthosewholiveinpeacesolifelessly

带上浴帽蹦蹦跳跳

融峰盛夏含冰雪，安得清凉颇借人

杳尔山河隔千里，此心正有古人风

排日饮亡何，屈指佳节逮

《掌中之物：情感与命运交织的纠葛》