전여자친구와 왔던 하코다테를 다시 찾은 연우. 　　그는 오랜만인 하코다테에서 이전에 탔던 케이블카를 찾다 길을 잃는다. 　　그런 그의 앞에 일본인 스즈코가 나타나 길을 알려준다. 　　하지만 스즈코도 길을 잃게 되고, 함께 헤매는 동안 둘은 가까워지게 된다. 　　스즈코는 케이블카에 가까워질수록 다가올 이별이 아쉽고, 연우는 케이블카에 다다를수록 전 여자 친구에 대한 기억이 선명해진다. 　　연우와 스즈코는 각자 다른 헤어짐에 조금씩 가까워진다.