根据公车诗婷版短篇合集的风格，建议选用以下11字标题：1.**《夜行公车与她的第十一次相遇》**（融合都市、偶遇意象，保留原版暧昧氛围）2.**《玻璃窗上的雾气写着你的名字》**（突出细腻情感与公车场景的经典元素）3.**《后排座位藏起整个夏天的秘密》**（青春叙事+公车空间隐喻，贴合合集调性）4.**《硬币落入铁箱时你在想谁》**（捕捉公车典型细节，开放式留白）5.**《末班车驶过第两千三百零一夜》**（用数字制造诗意陌生感，暗示故事累积）>选择逻辑：公车诗婷版作品常以交通工具为情感载体，标题多采用"具体物象+抽象诗意"的拼接手法，11字结构既能保证信息量又留有韵律感。推荐标题2或3更符合其标志性的细腻观察风格。
