第39届蒙特利尔国际电影节主竞赛单元入围作品，年轻、鲁莽的特种兵杰克与他的保守上级搭档戈德曼，在执行任务中产生了分歧，面对前方未知的敌人，他们需要设置激光制导设备为即将来临的空袭指引方向。可就在空袭即将开始的时候，戈德曼踩到了一颗随时都有可能引爆的地雷，两人的矛盾一触即发……