克洛伊（弗萝伦斯·卢瓦雷 Florence Loiret 饰）本以为自己会拥有一段美满的婚姻，但丈夫的背叛狠狠地打碎了她对于爱情的幻想。为了逃离令她窒息的伤心地，克洛伊带着两个女儿来到了公公皮埃尔的家里暂住。皮埃尔是一个沉默寡言的男人，从不轻易流露出任何的感情，可是面对伤心欲绝的克洛伊，这个一向内敛的男人却道出了一个惊人的秘密。 　　原来，虽然皮埃尔和妻子苏姗妮（克里斯蒂亚娜·米莱 Christiane Millet 饰）的婚姻看似无比幸福，可实际上，在去香港公干期间，皮埃尔却和一个名叫马蒂尔德（玛丽-乔西·克罗兹 Marie-Josée Croze 饰）的翻译有过一段露水情缘。