"你家有没有跑车啊，能不能借我开一下。　　　　窗帘除了有装饰和遮光的作用，用久了的话难免会出现灰尘和污渍，我们不管是从美观还是健康的角度上来说，窗帘至少每年都要清洗一次的。。"。　　这就给我们带来两方面的问题：　　其一，我们需要根据该多义词在其语言环境中的词类、搭配关系甚至是单复数形式来确定其基本意思；　　其二，在""忠实""的原则下，如果词典上的释义显得不""通顺""，那么为了""忠实""与""通顺""的统一，我们必须立足于原意，对其加以适当的引申。。欧洲环境署的数据显示，虽然航空旅行每公里行驶产生 252，8 克碳，但铁路旅行在相同距离上仅排放 22，4 克碳。