"Toi Jamais　　Catherine Deneuve　　　　Ils veulent m'offrir des voitures　　他们要给我买车　　Des bijoux et des fourrures　　珠宝和貂皮大衣　　Toi jamais　　你从来不会　　Mettre à mes pieds leur fortune　　他们承诺给我荣华富贵　　Et me décrocher la lune　　连月亮也摘给我　　Toi jamais　　你从来不会　　Et chaque fois　　每当他们的电话——　　Qu'ils m'appellent　　姗姗而来　　Ils me disent que je suis belle　　总是赞赏我的韵彩　　Toi jamais　　你从来不会　　Ils m'implorent et ils m'adorent　　就算他们拜倒在我的裙下　　Mais pourtant je les ignore　　我还是——　　Tu le sais　　不理不睬　　Homme　　你知道　　Tu n'es qu'un homme　　男人　　Comme les autres　　天下的男人　　Je le sais　　都是一样　　Et comme　　我也知道　　Tu es mon homme　　只因你是我的男人　　Je te pardonne　　我才不去追讨　　Et toi jamais　　你从来不会　　Ils inventent des histoires　　他们善编美丽的谎言　　Que je fais semblant de croire　　我佯装相信　　Toi jamais　　你却从来没有　　Ils me jurent fidélité　　他们保证——　　Jusqu 'au bout de l'éternité　　永远忠心耿耿　　Toi jamais　　你从来不会　　Et quand ils me parlent d' amour　　当他们说爱我的时候　　Ils ont trop besoin de discours　　用尽千言万语　　Toi jamais　　你却从来没有　　Je me fous de leur fortune　　我不在乎他们的财富　　Qu'ils laissent là　　让他们把金钱——　　Où est la lune　　送去月球吧　　Sans regret　　无怨无悔　　Homme　　你知道　　Tu n'es qu'un homme　　男人　　Comme les autres　　天下的男人　　Je le sais　　都是一样　　Et comme　　我也知道　　Tu es mon homme　　只因你是我的男人　　Je te pardonne　　我才不去追讨　　Et toi jamais　　你从来不会　　Tu as tous les défauts que j'aime　　我爱你所有的缺点　　Et des qualités bien cachées　　和隐藏着的高贵品行　　Tu es un homme，et moi je t'aime　　你是我爱的男人，爱你　　Et ca ne peut pas s'expliquer　　无法解释　　Car homme　　你知道　　Tu n'es qu'un homme　　男人　　Comme les autres　　天下的男人　　Je le sais　　都是一样　　Et comme　　我也知道　　Tu es mon homme　　只因你是我的男人　　Je te pardonne　　我才不去追讨　　Et toi jamais　　你从来不会　　……抢个沙发。rabbitpre。盛赞。还有一些冠冕堂皇的话。我们慢慢都老了，世界慢慢变缤纷，希望一切都慢慢变好。"“不要问为什么，这很有趣。flysaa。