根据韩国职场电影《新员工》的核心主题（职场拼搏、新人成长），推荐以下8字中文标题：1.**《新人入职，逆袭职场》**（突出新人成长与职场逆袭的戏剧性）2.**《菜鸟进阶，热血奋斗》**（用"菜鸟"呼应职场新人，"热血"强化韩式励志）3.**《职场试炼，青春突围》**（双押韵+韩国影视常见的青春抗争元素）4.**《新人驾到，勇闯韩企》**（加入地域特色，突出文化冲突）备选方向：-**《试用期里，野蛮生长》**（借用韩剧常用台词风格）-**《西装菜鸟，逆风翻盘》**（视觉化标题更符合电影海报需求）如果需要更贴近原片韩文名（신입사원），可选用：**《新员驾到，韩潮职场》**（谐音双关"韩潮"）
