法国影星马克·拉瓦纳凭借此片获得2004年法国恺撒奖最佳男配角提名。 　　阿莱克斯、安托瓦内、杰夫和马努自青年时代一起踢球而成为了好友，现在他们正处在各自人生的转折点上。 　　阿莱克斯和杰夫合资创办了一家小型体育杂志社；安托瓦内在巴黎一所重点中学做体育教师；马努自己经营了一家商店。这年春天，他们各自遭遇了一连串的事情：父亲的过世、妻子的不忠、女儿的出稼…… 　　在经历了风风雨雨之后，他们彼此的心也更加靠近了。