Sky Arts puts a comedic spin on a host of scandalous, surprising and surreal urban legends involving the arts world's most iconic figures.