法国某地，恬淡闲散的气氛肆意弥漫。在位于路边的一家咖啡馆内，衣着考究、态度傲慢的绅士正悠闲地看着报纸。期间一名乞丐走入咖啡馆行乞，绅士用报纸挡住面孔，毫不理睬。反倒是隔壁的老妇人慷慨解囊，给了乞丐一张大面额的纸币。当绅士准备付账走人时，却发现身无分文。出于面子和尊严的考虑，绅士只能故作镇静，点了一杯又一杯咖啡，指望碰到熟人出手相助。眼看咖啡杯高高摞起，账单越来越长，绅士却依然想不出任何办法。被逼无奈，他决定铤而走险，从隔壁老妇人的包里偷钱…… 　　本片荣获2009年阿根廷科尔多瓦国际动画电影节最佳动画片奖。