The story of the photographer who created the 1984 LIFE portrait of Michael Jordan that was copied by Nike and turned into one of the world’s most famous logos.