“Dance of Diatomee” tries to connect the fascination for nature with the emotions triggered by classical music.