本片由法国ARTE电视台、国家摄影中心联合拍摄，并得到法国卫生总署准许，在确保符合当地法律程序前提下，经过严格的指导、监管和审查下完成的艺术剧情短片。2009年被选送到法国克莱蒙-费朗国际短片电影节及法国国家电视台播映。 　　影片描述了青春萌发期12岁的“莱奥”与母亲“卡罗琳娜”到阿尔卑斯山的天体营度假的一段初恋经历。冰雪初融化的景区最低温度只有零下十几度，“莱奥”对扎营在的全体“坦然”的场景感到十分不适，他不肯脱去厚厚的冬装，当偶遇了同在这个天体主义者度假村度假的女孩“安托瓦内特”之后，“莱奥”内心的一团冰雪开始渐渐融化，他开始逐渐融入了天体营中，并对女性产生了朦胧的爱意......