手拿著一支昨暝点的薰

泪水划过枕边难以睡去

荷花香新月上

隔院高槐环舍竹

纤巧逐时新，谁将大雅陈

《青春尴尬：少女的排泄秘密与成长》

《花子诡校遇退魔，阴阳对决夜惊魂》解析：1.**17字精准控制**：标题共17字（含标点），符合要求。2.**核心冲突**：突出"花子"（日式怪谈）与"退魔师"（驱邪者）的对立。3.**氛围营造**：用"诡校""夜惊魂"强化恐怖悬疑感，符合原作调性。4.**文化融合**：保留"花子"日式元素，同时中文"退魔师"易懂且有武侠感。5.**悬念设计**：省略战斗结果，用"对决"引发读者想象。备选方案（需调整字数）：-《厕所花子战退魔，血符破邪裂镜中》（18字）-《午夜学园：退魔师封印花子之战》（16字）