一位失踪的太空驾驶员在被发现时，整个人宿醉未消、意识不清，他的同事建议他再来杯睡前酒当解药。临近关门的时间，他们勉强被放进了殖民地供给站，然而醉酒驾驶员每况愈下，只能把烂摊子留给了一个年轻供给工人独自处理。