Archibald stumbles upon a crime in progress while trapped in the mall overnight. A whale's tattooed map inspires Archibald to go on a treasure hunt.