Подстрочник(илитрансляция)—этоспособперевода,которыйсохраняетструктуруоригинальноготекста.Приведувампримернарусском:"Времялетит,какптицавнебе,быстроинезаметно."Еслинужночто-токонкретноеилидругое,дайтезнать!

《剑骨：道义与忠诚交织的江湖传奇》

你从哪里来我的朋友

心怎么也放不开

金铃琅琅雨声急，回首剑门归未得

而此独落落，无人知苦节

世事风波远，悠悠荔薜春

《探索未来科技：重塑我们的生活方式》